Remarque générale concernant la protection des données
Dans la mesure où il existe, sur le site Internet, une possibilité de saisie de données personnelles ou professionnelles (adresses e-mail, noms, adresses postales), la communication de ces données par l'utilisateur s'effectue de manière expressément volontaire. Dans la mesure où ceci est possible sur le plan technique et jugé acceptable, le recours aux services et le paiement de tous les services proposés sont également permis sans renseigner ces données ou en indiquant uniquement des données rendues anonymes ou un pseudonyme. L'utilisation par des tiers des coordonnées de contact publiées dans le cadre des mentions légales ou autres informations similaires – telles qu'adresses postales, numéros de téléphone et de télécopie et adresses e-mail – pour l'envoi d'informations n'ayant pas été explicitement demandées n'est pas autorisée. Nous nous réservons expressément le droit d'introduire des démarches juridiques contre les expéditeurs d'e-mails de « spam » en cas d'infraction à cette interdiction.
En cas de questions concernant la protection des données, veuillez nous contacter.
Nous répondrons immédiatement à votre demande.
Google Analytics
Le présent site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies », c.-à-d. des fichiers de texte qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations produites par les cookies au sujet de votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP, qui est cependant rendue anonyme avec la méthode _anonymizeIp() de telle sorte qu'elle ne peut plus être attribuée à une connexion spécifique) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et sont enregistrées à cet endroit. Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site web, pour élaborer des rapports concernant les activités du site web à l'intention des exploitants dudit site web et pour proposer d'autres prestations de services liées à l'utilisation du site web et d'Internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers dans la mesure où ceci est prescrit par la législation ou lorsque le traitement de ces informations est effectué par des tiers sur l'ordre de Google. Google ne mettra en aucun cas votre adresse IP en relation avec d'autres données de Google.
Vous pouvez empêcher l'installation de cookies en configurant votre navigateur Internet de manière correspondante ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors plus utiliser l'intégralité des fonctions de ce site web. Par l'utilisation de ce site web, vous déclarez consentir au traitement des données collectées à votre sujet par Google de la manière décrite ci-dessus et aux fins mentionnées ci-dessus.
Vous pouvez vous opposer à la saisie des données par Google Analytics, votre opposition prenant effet pour l'avenir, en installant un add-on de désactivation (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) pour votre navigateur. Pour de plus amples informations : http://services.google.com/sitestats/de.html